新疆柯坪县近27万头牲畜踏上“转场之旅”

　　 中新网 乌鲁木齐11月14日电 (艾热提)随着季节的更替，新疆阿克苏地区柯坪县的牧民们开始了一年一度的冬季转场，他们赶着牲畜由春秋牧场转移至冬牧场。逐水草丰茂而居，沿牧道千里辗转，这是新疆草原上牧民们的生活之歌。

图为柯坪县牧民们骑着马，赶着一群群牲畜朝着西北部的冬草场徐徐前行。艾热提 摄

　　日前，沿着柯坪县苏巴什河，牧民们骑着马，赶着一群群牲畜朝着西北部的冬草场徐徐前行。柯坪县盖孜力克镇帕松村村民艾尼·托合提选择了传统的人工转场，家里膘肥体壮的牛羊从这里翻越牧道转入冬草场。成群结队的牛羊穿行在起伏的山川间，形成了一道独特的风景线。

　　村民艾尼·托合提说：“我们家有250只牛羊，大概2天的时间能够到达冬草场。”草原是牧民与动植物共有的家园，转场有利于草原通过轮牧、休牧得以休养生息，让自然生态得到有效恢复，从而实现草原生态的可持续发展。

　　今年冬季，柯坪县三镇两乡共有610名牧民和近27万头(只)牲畜转入了冬季草场。除了传统的人工转场，还有90%的牧民选择了机械化转场，经牧道行程约150公里转入冬牧场，将在那里开始长达4个多月的越冬生活。

图为成群结队的牛羊穿行在起伏的山川间。艾热提 摄

　　牲畜转场路途遥远，途中需要饲草补充，还需应对可能出现的伤病情况。面对此项考验，柯坪县积极组织相关单位提前确认转场路线，密切关注牲畜动态，在转场途中为牧民提供保障，确保转场队伍能够安全顺利到达冬季草场。

　　柯坪县畜牧推广中心副主任沙吾提·热西提说：“此次冬季转场预计11月30日前全部完成。在此之前，我们对所有的转场牲畜进行了检查，确保牲畜免疫密度达到100%。此外，我们还抽调了专业技术人员跟队，为牧民们做好途中人畜安全的宣传引导工作，同时准备了各项应急物品，为牧民及牲畜提供保障，确保牲畜冬季转场安全进行。”

　　柯坪县位于新疆南部，天山支脉阿尔塔格山南麓、塔里木盆地西北缘，是阿克苏地区西大门。(完)

【编辑:刘欢】